Адаптация – V значит Вендетта (фильм)
Первая съемка адаптации V значит Вендетта для экрана включила одну из сцен в документальном художественном фильме Mindscape Алана Мура, застреленного в начале 2002 года. Драматизация не содержит диалога главным героем, но использует Голос Судьбы как введение.
17 марта 2006 Warner Bros. выпустила адаптацию художественного фильма V значит Вендетта, направленного Джеймсом Мактигом (первый помощник директора на Матричных фильмах) из сценария Wachowskis. Звезды Натали Портман как Эви Хэммонд и Хьюго Уивинг как V.
Алан Мур дистанцировался от фильма, как он имеет с каждой экранизацией его работ до настоящего времени. Он закончил сотрудничество со своим издателем, Комиксами DC, после того, как его корпоративный родитель, Warner Bros., не отрекся от заявлений о воображаемом одобрении Муром фильма. После чтения сценария, Мур заметил:
“ «превратились притча эры Буша люди, слишком робкие, чтобы установить политическую сатиру в их собственной стране…. Это – предотвращенная и разбитая и в основном бессильная американская либеральная фантазия кого-то с американскими либеральными ценностями, встающими против государственного неоконсерваторами – который не является тем, о чем был комический V значит Вендетта. Это было о фашизме, это было об анархии, это было об Англии.”
Он позже добавляет, что, если Wachowskis хотел выступить о том, что продолжалось в Соединенных Штатах, тогда они должны были использовать политический рассказ, который непосредственно решил проблемы США, подобных тому, что Мур сделал прежде с Великобританией. Фильм возможно изменяет исходное сообщение тем, что удалил любую ссылку на фактический Анархизм в революционных действиях V. Интервью с производителем Джоэлом Сильвером показывает, что он определяет V из комиксов как ясный «супергерой… мститель в маске, который в значительной степени спасает мир», упрощение, которое идет вразрез с собственными заявлениями Мура о роли V в истории.
Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд, в отличие от этого, охватили адаптацию. В интервью Newsarama он заявляет:
“ Это – потрясающий фильм. Самая экстраординарная вещь об этом для меня видела сцены, что я продолжил работать и обработал для максимального эффекта в книге, переведенной на пленку с той же самой степенью ухода и эффекта. Сцена «преобразования» между Натали Портман и Хьюго Уивингом просто большая. Если Вы, окажется, будете одним из тех людей, который восхищается оригиналом так, который изменяется на него, то автоматически выключит Вас, то Вам может не понравиться фильм — но если Вы наслаждались оригиналом и можете принять адаптацию, которая отличается от ее источника, существенного, но одинаково сильного, то Вы будете столь же впечатлены, как я был с ним. ”
Стив Мур (никакое отношение к Алану Муру) написал novelisation сценария фильма, изданного в 2006. V значит Вендетта комикс читать онлайн
Романтичный взгляд на терроризм
Фильм имеет достаточно много отличий от одноименного графического романа. И личность V, точнее, его характер, можно назвать одним из ключевых отличий. В кинопроекте он получился хоть и террористом-анархистом, но все же человеком достаточно романтичным и относительно адекватным, не идущим на лишние жертвы без особой необходимости. В комиксе V был преподнесен как персонаж гораздо более безжалостный, готовый, по сути, пойти на все ради достижения поставленной перед собой цели.
Даже сцены сражений в этом фильме поставлены очень в духе комиксов
Еще один немаловажный момент: в оригинальной истории Иви не была влюблена в своего спасителя, мучителя и наставника. Она так же была признательна ему за все, что он сделал для нее и для других людей, понимала, что все это было необходимо, но никаких романтических чувств к нему не испытывала. V же, напротив, сумел полюбить девушку, что смотрелось еще более эффектно с учетом его более сложного и жесткого характера.
Но с какими бы изменениями и допущениями ни был экранизирован этот графический роман, основную мысль, идею и энергетику произведения фильм все же передал. И если вы любите картины, которые стимулируют к тому, чтобы быть собой и не бояться идти поперек общественному мнению, то «V – значит вендетта» наверняка числится в вашей коллекции избранных кинопроектов.
Культурное влияние
Протестующие в масках Гая Фокса на акции протеста против саентологии в Лондоне в 2008 году.
Начиная с экранизации, сотни тысяч масок Гая Фокса из книг и фильма продавались каждый год с момента выхода фильма в 2005 году. Time Warner владеет правами на изображение и получает гонорар с продажей каждой официальной маски.
Anonymous , интернет-группа, приняла маску Гая Фокса в качестве своего символа (со ссылкой на интернет-мем ). Члены и сторонники носили такие маски, например, во время протестов проекта Chanology против Церкви Саентологии в 2008 году, и хотя V означает Вендетта не был пионером, а только популяризировал, связь с фильмом оставалась настолько сильной, что это побудило Алана Мур прокомментировал использование мотива Гая Фокса, взятого из его комикса V означает Вендетта , в интервью Entertainment Weekly :
Согласно Time , использование маски протестующими привело к тому, что она стала самой продаваемой маской на Amazon.com , продаваемой сотнями тысяч в год.
Фильм якобы вдохновил некоторых египетских молодых людей до и во время египетской революции 2011 года .
23 мая 2009 года протестующие, переодевшись V, взорвали фальшивую бочку с порохом у здания парламента, протестуя против расходов британских депутатов .
Во время протестов « Захвати Уолл-стрит» и других акций «Оккупай» маска появилась на международном уровне как символ народной революции. Художник Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала обычным брендом и удобным плакатом для использования в знак протеста против тирании — и я доволен, что люди используют ее, она кажется совершенно уникальной, символ популярной культуры используется здесь. способ.»
Маски Гая Фокса также появлялись на протестах в Гонконге в 2014 и 2019 годах .
Любовь как битое стекло
Несмотря на большое количество достаточно важных второстепенных персонажей, главное внимание в этом фильме всегда приковано к двум героям: V и Иви. Их особенные отношения развиваются, разрастаются и нагнетаются параллельно с тем, как в сломленном народе прорастают ростки несогласия, постепенно превращающиеся в открытое противостояние
В одной из заключительных сцен Иви говорит, что V – это ее отец и ее мать, ее друг и брат, она сама и весь народ в целом
Она отдает дань той неимоверно важной роли, которую сыграл этот человек в судьбе всей страны
Последняя встреча Иви и V ознаменуется смертью последнего и началом нового этапа истории всей страны
Но все же в ее собственной судьбе V занимал и всегда будет занимать отдельное место. Иви ни разу не увидит лица своего героя (согласно предыстории персонажа, он сильно обгорел во время взрыва в концентрационном лагере), она только один раз его поцелует (и то через маску), и уж точно никогда не будет заниматься с ним сексом. Они не будут жить долго и счастливо, и у них не родятся дети. Все, что будет между ними – это разделенная на двоих боль и общая вера в безапелляционное право на свободу. К слову, в комиксе после того, как V погиб, Иви взяла себе его личность.
Темы и мотивы
Ряд был первым использованием Муром плотно подробного рассказа и многократных сюжетных линий, которые покажут в большой степени в Сторожах. Групповые фоны часто переполняются подсказками и отвлекающими маневрами; литературные намеки и игра слов видные в названиях главы и в речи V (который почти всегда принимает форму ямбического пентаметра, линия, обычно связанная с Уильямом Шекспиром).
V читает Evey, чтобы спать с Далеким волшебным деревом. Этот ряд обеспечивает, источник «Земли Поступают как угодно» и «Земля Взятия, Что Вы Хотите», сослался на всюду по ряду. Другая культурная ссылка раздается – главным образом, в театральной версии: «Помните, помните пятого ноября: измена пороха и заговор. Я не знаю ни о какой причине, почему измена пороха должна когда-либо быть, забыл». Эти линии ссылаются непосредственно на историю Гая Фокса и его участия в Пороховом заговоре 1605.
Анархизм против фашизма
Две противоречивых политических точки зрения анархизма и фашизма доминируют над историей. Режим Norsefire, кажется, разделяет фашистскую идеологию Национальной Социалистической партии Гитлера: это очень ксенофобское, управляет страной и через страх и через силу, и поклоняется умелому руководству. В вымышленном фашистском режиме Мура несколько различных типов государственных организаций участвуют в борьбе за власть друг с другом, все же повинуются тому же самому лидеру, снова как имел место с Нацистской Германией. V, между тем, в конечном счете борется за «свободное общество», приказанное его собственным согласием, применяющим силу базирующуюся месть как его принцип работы.
Идентичность
V самостоятельно остается загадкой, на историю которой только намекают. Большая часть истории сказана с точек зрения других знаков: поклонник и ученик V Эви, 16-летний фабричный рабочий; Эрик Финч, пресытившийся и прагматически настроенный полицейский, который охотится V; и несколько претендентов на власть в фашистской стороне. Как центральный персонаж истории разрушительные действия V кажутся нравственно справедливыми данный fascistic систему, против которой он бунтует. Таким образом центральная тема ряда – рационализация злодеяний от имени более высокой цели, является ли это стабильностью или свободой.
Мур заявил в интервью:
“ Центральный вопрос, действительно ли этот парень прав? Или действительно ли он безумен? Что делает Вы, читатель, думаете об этом? Который ударил меня как правильно анархистское решение. Я не хотел говорить людям, что думать, я просто хотел сказать людям думать и рассматривать некоторые из этих по общему признанию чрезвычайных небольших элементов, которые, тем не менее, повторяются справедливо регулярно всюду по истории человечества.”
Мур никогда не разъяснял точное образование V вне заявления, «это V не является отцом Эви, матерью Свистуна или Тетей Чарли»; он указывает, что личность V никогда не показывается в книге. Двусмысленность V характеров – бегущая тема посредством работы, которая оставляет читателей, чтобы определить для себя, нормальное ли V или психотический, герой или злодей. Прежде, чем надеть маску Гая Фокса самостоятельно, Evey приходит к выводу, что личность V неважна по сравнению с ролью, которую он играет, делая его характер сам идеей, которую он воплощает. V значит Вендетта комикс читать онлайн
